Il refuso sulle nuove paline di via Matteotti

L'indicazione era via Metteotti anziché via Matteotti - trattandosi di  Giacomo Matteotti antifascista ucciso e Fabio Filzi irredentista italiano qualcuno ha pensato che si trattasse del primo segnale di un revisionismo storico!
Niente di tutto ciò; un banale (!) errore ortografico sembrerebbe, con provvidenziale sostituzione delle paline sbagliate; un dubbio sorge spontaneo: perché le paline errate erano solo 2, mentre le restanti in via Matteotti erano corrette?
Cordiali saluti.