Incidente tra auto e moto, 17enne riporta lesioni